Есть региональная поддержка
Смотрите бесплатно
Если перевод вашего языка поддерживает регион или партнёр, готовые дорожки доступны без оплаты и без подключения аккаунта.
Расширение · Chrome и Firefox
Видео говорят
на вашем языке.
Расширение EthnoTech добавляет готовый аудиоперевод прямо на страницах YouTube, Rutube, VK Видео и Ororo.tv. Выберите родной язык — и смотрите знакомые видео с новым голосом.
Можно смотреть и без расширения
В плеере EthnoTech — Rutube и VK Видео на iPhone, iPad, Android и компьютере. Откройте в Chrome, Safari или Firefox.
Открыть плеер arrow_forwardverified_user Для компьютера — Chrome Web Store и Firefox Add-ons; для Android — Firefox Add-ons. Обновления устанавливаются автоматически. На iPhone и iPad используйте плеер без расширения.
video.example/watch
headphones
Перевод внутри плеера
без новой вкладки
Расширение работает на платформах
YouTubeRUTUBEVK ВидеоOroro
Где смотреть
Два способа смотреть на родном языке.
play_circle
В плеере — без расширения
Откройте player.ethnotech.ru, выберите язык и видео. Работает на iPhone, iPad, Android и компьютере в Chrome, Safari и Firefox.
Rutube · VK Видео
В каталоге плеера — видео, которые разрешено показывать на других сайтах.
Смотреть без расширения arrow_forward
extension
На платформах — с расширением
Установите EthnoTech в Chrome или Firefox на компьютере и включайте готовый перевод прямо на странице видео. На Android расширение доступно в Firefox.
YouTube · Rutube · VK Видео · Ororo.tv
Полная видеотека сохраняет ссылки на все платформы, включая YouTube и Ororo.tv.
У каждого языка — свой путь
Бесплатно, лично или вместе с сообществом.
Не нужно ждать, пока большой стриминг заметит ваш язык. EthnoTech даёт три способа начать смотреть.
Язык уже в каталоге
Переведите нужное видео сами
Действующие цены и пакеты личного перевода указаны на странице стоимости. Смотрите сами, а при желании откройте готовую дорожку другим носителям языка.
Как считается стоимость arrow_forwardЯзыка ещё нет
Подайте заявку — мы разберёмся
Проверим данные, оценим качество будущего перевода и добавим язык в каталог, если для него можно обеспечить хороший результат.
Предложить язык arrow_forwardУстановка
Из официального магазина.
Без архивов и ручной настройки.
Выберите браузер. Инструкция ниже переключится автоматически.
language
Для Chrome
Установите проверенную версию из Chrome Web Store — браузер сам будет поддерживать её в актуальном состоянии.
open_in_newОткрыть Chrome Web Store- 01
Установите из магазина
Откройте Chrome Web Store и нажмите кнопку установки.
- 02
Подтвердите разрешения
Chrome покажет необходимые разрешения и добавит EthnoTech в браузер.
- 03
Откройте EthnoTech и выберите язык
Расширение можно открыть из меню Chrome и при желании закрепить рядом с адресной строкой.
Наглядно, от первого клика до просмотра
Установка Chrome — по шагам
photo_library
Шаг 1 из 7
01
Добавьте EthnoTech в Chrome
На странице расширения нажмите Add to Chrome — «Установить» в русской версии магазина.
02
Если появится предупреждение
Для недавно опубликованных расширений Chrome может показать дополнительное окно. Нажмите Continue to install.
03
Подтвердите разрешения
Chrome перечислит доступ, нужный для работы на видеосайтах. Нажмите Add extension — «Установить расширение».
04
Расширение установлено
Когда появится это сообщение, установка завершена. Осталось один раз открыть EthnoTech и выбрать язык.
05
Откройте список расширений
Нажмите значок пазла справа от адресной строки. В списке найдите и нажмите EthnoTech — перевод видео.
06
При желании закрепите
Нажмите значок булавки рядом с EthnoTech — тогда расширение всегда будет видно на панели Chrome. Это необязательный шаг.
07
Выберите родной язык
Откройте список языков, выберите нужный и нажмите «Сохранить». Этот выбор можно изменить в любой момент.
check_circle
Готово — для бесплатного просмотра больше ничего не нужно
Если видео уже переведено на выбранный язык, EthnoTech сам найдёт готовую дорожку. Просто откройте видео и включите перевод рядом с плеером.
public
Для Firefox
Дополнение доступно в официальном каталоге Firefox — для компьютера и Android.
open_in_newОткрыть Firefox Add-ons- 01
Установите из Firefox Add-ons
Откройте страницу EthnoTech и нажмите Add to Firefox.
- 02
Подтвердите разрешения
Firefox покажет сайты, на которых EthnoTech сможет добавлять перевод.
- 03
Откройте EthnoTech и сохраните язык
Расширение можно закрепить на панели, чтобы оно всегда было под рукой.
Наглядно, от каталога до выбранного языка
Установка Firefox — по шагам
photo_library
Шаг 1 из 6
01
Добавьте EthnoTech в Firefox
На странице дополнения нажмите Add to Firefox — «Добавить в Firefox» в русской версии каталога.
Эта же официальная версия доступна в Firefox для Android.
02
Подтвердите разрешения
Firefox покажет видеосайты, на которых работает EthnoTech. Нажмите Add. Разрешение для приватных окон можно оставить выключенным.
03
Расширение установлено
При желании отметьте Pin extension to toolbar, чтобы значок EthnoTech всегда был на панели. Затем нажмите OK.
04
Откройте EthnoTech
Если значок не закреплён, нажмите кнопку расширений справа от адресной строки и выберите EthnoTech — перевод видео.
05
Выберите родной язык
Откройте список «Язык», найдите нужный вариант и выберите его. Ни регистрация, ни подключение аккаунта для региональных переводов не требуются.
06
Сохраните выбор
Нажмите «Сохранить» и дождитесь сообщения «Язык сохранён». В примере выбран башкирский — у вас это будет ваш язык.
check_circle
Готово — для бесплатного просмотра больше ничего не нужно
Если видео уже переведено на выбранный язык, EthnoTech сам найдёт готовую дорожку. Просто откройте видео и включите перевод рядом с плеером.
На телефоне и планшете
iPhone, iPad и Android.
Откройте плеер — и смотрите.
Для просмотра Rutube и VK Видео в плеере EthnoTech достаточно Chrome, Safari или Firefox. Устанавливать расширение не нужно: выберите язык, видео и нажмите кнопку воспроизведения.
play_circleСмотреть без расширенияРасширение на Android — для просмотра на платформах
Если хотите включать перевод прямо на страницах YouTube, Rutube, VK Видео или Ororo.tv, установите расширение в Firefox для Android. В Chrome на Android расширение не устанавливается, но плеер EthnoTech работает без него.
- 01Установите или обновите Firefox для Android
- 02Откройте страницу EthnoTech в Firefox Add-ons
- 03Добавьте расширение и выберите язык
После установки
Один раз выберите язык.
Дальше EthnoTech сам узнаёт поддерживаемые видео, находит готовую дорожку и показывает управление рядом с плеером.
- check_circleБесплатные региональные переводы — без аккаунта
- check_circleПолный и частичный режимы звучания
- check_circleЛичный перевод — только когда он нужен
graphic_eq
Пусть родная речь звучит чаще.
Начните с плеера без установки или смотрите на привычных платформах с расширением.
play_circleОткрыть плеер Установить расширение для платформ